Add a link to https://issues.opake.app near the top of README.md, after the intro paragraph.
Added nav line with issue tracker, architecture, and lexicon links after the intro.
Add a link to https://issues.opake.app near the top of README.md, after the intro paragraph.